¿''El sexo de los ángeles''? Consideraciones lingüísticas en torno a cierta patologización psicoanalítica de la transexualidad

SOICH, MATÍAS

Buenos Aires

Jornada; III Jornadas de Jóvenes Lingüistas; 2017

Instituto de Lingüística (FFyL-UBA)

La transexualidad como categoría médica y mediáticasurge a mediados del siglo XX, con las primeras intervenciones quirúrgicasexitosas de modificación genital (Abbate, 1998; Berkins, 2010; Martínez-Guzmáne Íñiguez-Rueda, 2010). A partir de entonces, diversas disciplinas se adjudicaronel derecho a hablar por las personas transexuales, buscando explicar las causasy consecuencias de sus vidas.En este trabajo, abordaremos la temática tomandocomo punto de partida las afirmaciones que dos psicoanalistas lacanianos/as,Millot (1984) y Frignet (2003), hacen en sus respectivas obras sobre el?transexualismo?. Encontramos allí afirmaciones que vinculan la transexualidad allenguaje, tales como ?la posición transexual estáregida por la metonimia, según la cual la parte [el órgano] vale por el todo[la identidad]? (Millot, 1984: 88). Por otro lado, asistimos también a numerosasafirmaciones de carácter patologizante (?Su pasión, su locura, consiste encreer que librándose del órgano se libran del significante que los dividesexuándolos?, Millot, 1984: 131). La tendencia en estas obras, apenas velada,es a asociar transexualidad y psicosis con un énfasis notorio en puntos departida y estados ?originarios?.Nuestro objetivoes revisar críticamente estas afirmaciones a partir de nuestra propiaexperiencia de trabajo lingüístico con historias de vida (Linde, 1993) depersonas transexuales y trans. Nuestro marcoteórico es el Análisis Crítico del Discurso (Fairclough, 1992; Pardo, 2011)y la metodología es cualitativa einductiva (Guba y Lincoln, 2005). El corpusestá compuesto por 18 historias de vida de personas trans tomadas en la Ciudadde Buenos Aires durante el período 2013-2016. A partir de la aplicación delmétodo sincrónico-diacrónico de análisis lingüístico de textos, junto con teoríascomo la de los desplazamientos categoriales y la de jerarquización yfocalización de la información (Pardo, 2011; Marchese, 2011), procuraremos mostrarque la construcción discursiva de la identidad de género (en este caso, trans) implicaun entramado de relaciones entre actores y categorías socio-discursivas máscomplejo de lo que aquellos textos psicoanalíticos suponen al vincularidentidad y lenguaje.