INVESTIGADORES
BONFIGLIO Florencia
artículos
Título:
La máscara involuntaria de José Martí: la construcción del sujeto a través de la lectura de los Otros
Autor/es:
BONFIGLIO, FLORENCIA
Revista:
Orbis Tertius. Revista de teoría y crítica literaria.
Editorial:
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
Referencias:
Lugar: La Plata; Año: 2005 p. 97 - 108
ISSN:
0328-8188
Resumen:
Este trabajo explora la imagen de escritor que Martí construye a través de sus lecturas de los otros; en particular, las operaciones que realiza al traducir desde Nueva York las figuras de Walt Whitman, Oscar Wilde y Julián del Casal para el público latinoamericano. Leo la construcción de Martí de lo natural como una de las variadas máscaras que asumen los modernistas: desde el espacio de la crónica, y ante la necesidad de diferenciación de otros discursos, la lectura crítica del presente cosmopolita promueve la creación de una voz propia mediante la cual se forja una figura de escritor.
