Ficciones bastardas e «integración polémica». César Fernández Moreno sobre la lengua literaria argentina como creación.

SILVANA SANTUCCI

Córdoba

Encuentro; II Encuentro Internacional: derechos lingüísticos como derechos humanos en Latinoamérica / LA FURIA DE LA LENGUA; 2021

UNC

En agosto de 1966, Cesar Fernández Moreno publica en Mundo Nuevo unas ?valoraciones? de tinte general sobre el estado actual de conocimiento de la literatura argentina que titula: Argentina frente a Martínez Estrada. Analiza allí Radiografía de La Pampa y lo hace desde una perspectiva que escapa con sutileza -literaria y lingüística- a los agenciamientos bipartitos que la hegemónica teoría de la dependencia en boga en aquel momento, parecía imponer. La pregunta que guía al texto es: Cuál es la distancia que separa a la comunicación artística -la literaria en particular- del individuo y la sociedad. La respuesta, incluso enfocada de modo simple, tampoco se vuelve sencilla, este texto presenta un breve recorrido por esa lectura de C. Fernández Moreno.