Mujeres en la poesía brasileña contemporánea. Ana Cristina César y Cláudia Roquette Pinto.

SANTUCCI, SILVANA

Kaf, Revista de Lenguaje y Cultura

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias Departamento de Letras

Lugar: Santa Fe; Año: 2011 vol. 3 p. 40 - 50

Este trabajo propone un acercamiento a la escritura poética de dos mujeres a la luz de los modos discontinuos y diferenciados en que trazan sus versiones personales de inscripción y relación con la tradición literaria brasileña. Con ?tradición? nos referimos al campo de fuerzas y tensiones que, bajo los marcos culturales de un presente (Scramim, 2007: pp. 11-33), caracterizan un hacer artístico en su puesta en relación con otras obras, con otros eventos, con otros textos circulantes, a la vez, en esas u otras temporalidades. Este modo de concebir las redes literarias marca, bajo una óptica post-estructural, la presencia de determinadas políticas de envío que actualizan como material poético en la escritura, cruces y relaciones generacionales entre estéticas y poetas (Gerbaudo, 2008: p. 107). Los casos que aquí nos interesan, el de Ana Cristina César y el de Cláudia Roquette-Pinto, corresponden a poetas centrales en el campo actual de la literatura brasilera, quienes particpa de momentos diferentes de la historia poética de ese país.