Situaciones de comunicación en el trabajo etnográfico. Reflexiones en base a experiencias de campo

MARIA LETICIA KATZER; ORLANDO GABRIEL MORALES

Oficios Terrestres

Ediciones de Periodismo y Comunicación.

Lugar: La Plata, prov. de Bs. As.; Año: 2009 p. 151 - 162

1668-5431

Este ensayo contiene una serie de reflexiones sobre lo que entendemos como "situaciones de comunicación" en el trabajo etnográfico, elaboradas al poner en diálogo diversas experiencias de campo en el marco de investigaciones individuales; una, con indígenas adscriptos como Huarpes, en el noreste de la provincia de Mendoza; la otra, con migrantes de procedencia senegalesa y nigeriana residentes en distintas ciudades del país. Estas reflexiones intentan contribuir a desnaturalizar y visibilizar la complejidad de los contextos de interacción, considerando que abarcan distintas dimensiones y aspectos -tales como posición de los interlocutores en la estructura social, expectativas individuales, experiencias y relaciones previas de los sujetos, y recursos materiales y simbólicos en intermediación-, que no siempre son problematizados por los analistas, enfatizando así el carácter situacional y dinámico de esas relaciones de interlocución. Entender el trabajo etnográfico como compuesto de situaciones de comunicación implica asumir una posición metodológica que lo define como un campo dinámico de relaciones en el que se delinean diversas estrategias discursivas y de acción por parte de los actores involucrados, configurando marcos de negociación, colaboración y resistencia que inciden en el proceso de investigación y los resultados alcanzados.