INVESTIGADORES
BOHDZIEWICZ Olga Soledad
artículos
Título:
Juan Gil de Zamora y las versiones latinas del milagro del peregrino de Santiago
Autor/es:
OLGA SOLEDAD BOHDZIEWICZ
Revista:
Iacobvs: Revista de Estudios Jacobeos y Medievales
Editorial:
Centro de Estudios del Camino de Santiago
Referencias:
Lugar: Valladolid; Año: 2012 vol. 31-2 p. 23 - 50
ISSN:
1137-2397
Resumen:
El franciscano Juan Gil de Zamora (ca. 1241 - ca. 1318) incorpora en su Liber Mariae un gran número de milagros marianos que gozaron de una amplia difusión, particularmente entre los siglos XII y XIII, a través de colecciones compuestas tanto en latín como en lenguas vernáculas. Entre estos milagros se incluye uno en el que se relata cómo un peregrino que se dirigía a Santiago de Compostela, luego de suicidarse, resucita gracias a la intervención del Apóstol y la Virgen María. Esta historia, vinculada en principio a la devoción jacobea e incorporada luego a la literatura de milagros marianos, cuenta con diversas versiones en lengua latina. El propósito de nuestro trabajo será examinar las confluencias y divergencias de las versiones de Guaiferio de Monte Casino, Anselmo de Canterbury, Guiberto de Nogent y Hugo de San Víctor, para examinar su relación con esta narración en los milagros marianos y considerar el texto ofrecido por Juan Gil a la luz de la tradición precedente y las particularidades de su inclusión en el Liber Mariae.
