Panta y Maria Gonçalves. Patriarcado en cien años de literatura paraguaya

BENISZ CARLA

Pilar (Py)

Taller; XI Taller Paraguay desde las Ciencias Sociales; 2018

Grupo de Estudios Sociales sobre el Paraguay- Universidad Nacional de Pilar

El objetivo de esta ponencia es establecer relaciones entre dos estéticas literarias, distanciadas históricamente con temporalidad secular, pero que constituirían ?desde esta perspectiva? un linaje en los modos en que la literatura paraguaya representa a los sectores populares. Me refiero a la escritura de Damián Cabrera en su nouvelle Xirú (2012) en relación con la de Rafael Barrett. Para ello, tomo un personaje puntual de cada autor, Maria Gonçalves, el personaje femenino central de Xirú, y Panta, protagonista de una de las crónicas de Barrett de El dolor paraguayo (1911). En estos modos de representación, se problematizan las formas de abordar la mímesis, la experimentación lingüística-literaria y el programa del realismo de denuncia social. Estos personajes femeninos, además, ayudan a focalizar sobre cómo la mujer deviene un sujeto de vulnerabilidad específica en contexto de expoliación económica. Finalmente, entiendo que ambos autores, tanto desde sus estéticas literarias como desde sus trayectorias intelectuales, contribuyen a delimitar la cartografía que configuró y configura a la literatura paraguaya como un fenómeno regional antes que estatal-nacional.