Se trata de realismos. Antonio di Benedetto y sus fragmentos de lo visual

BENISZ CARLA

Buenos Aires

Congreso; Literatura, arte, cultura y crítica comparadas en América Latina: un sistema cultura al sur del Río Bravo; 2012

Centro Cultura Paco Urondo, Universidad de Buenos Aires.

Los escritores que comienzan a producir en la década del 50, incluso dentro de nuestra frontera latinoamericana, ya nacieron con el cine como uno de los principales pasatiempos de los sectores populares urbanos. Por lo cual, la percepción de lo visual y la narración del paso del tiempo requieren nuevas formas de ser vehiculizadas por un escritor (y un supuesto lector) influido por la técnicas cinematográficas. Los marcos espacio-temporales en la narrativa exigen, entonces, nuevos parámetros de representación realista. En este contexto, la aparición de Declinación y Ángel de Antonio Di Benedetto (1958), volumen de dos cuentos, uno de los cuales había sido escrito varios años antes, implicó una polémica doméstica que tradujo la perplejidad de la crítica para leer una resolución, ciertamente singular, de los problemas de representación característicos de la época. Literatura experimental, narración objetivista o nouveau roman fueron algunas de las fórmulas esgrimidas para situar la narrativa dibenedetteana. Sin embargo, lejos de trazar influencias, padrinazgos o adelantamientos, los relatos radicalizan la propuesta ya puesta en juego por el autor en Grot (o Cuentos claros) y Zama, bisagra "realista" de su obra, bajo la manifiesta intensión de traducir en literatura la perspectiva neorrealista del cine contemporáneo.