INVESTIGADORES
KRATJE Julia
capítulos de libros
Título:
Superficies de placer. Identidades, voces y canciones en Ana y los otros (Celina Murga, 2003)
Autor/es:
JULIA KRATJE
Libro:
Conozco la canción. Melodías populares en los cines posclásicos de América Latina y Europa
Editorial:
Libraria
Referencias:
Año: 2018; p. 295 - 308
Resumen:
El proceso dialéctico de hibridación cultural y construcción de la identidad, uno de los temas centrales de la ópera prima de Celina Murga, se puede pensar a partir del contrapunto entre lo visual y lo sonoro. Precisamente, la hipótesis que orienta este ensayo es que la atmósfera o Stimmung del film se presenta a través de las canciones, de estilo rock-pop, que suenan durante las secuencias de la fiesta. Por sus cualidades expresivas, su poder de evocación y su capacidad de incitar a la acción, las canciones constituyen artefactos culturales, fenómenos de comunicación y cápsulas de memoria, como indica Sergio Pujol (2010). En Ana y los otros, las canciones privilegian una relación física y corporal con la música, que pone en movimiento la performance erótica del baile y amplifica el contraste con el color del habla local en las escenas de conversación.