Pour un dictionaire biografique de la gauche argentine

HORACIO TARCUS (SEUDÓNIMO HORACIO PAGLIONE)

Linz, Austria

Conferencia; 42° Internacional Conference of the Historians of the Labour Movement; 2005

ITH (Internationale Tagung der Historikerinnen und Historiker der Arbeiterinnern uns Arbeiterbewegung)

À chaque fois que je fais référence à mon projet de Dictionnaire biographique de la gauche argentine, qu’il s’agisse d’un congrès d’historiens, de la rédaction d’un journal ou d’un espace politique, mes interlocuteurs étonnés, me posent inévitablement un certain nombre de questions : Un Dictionnaire biographique de la gauche Argentine? Pourquoi? Dans quel objectif? Comment? (C’est-à-dire : avec quels recours?, quelles méthodes?). Avec qui? Pour qui? Depuis quand ? Jusqu’à quand? D’autres personnes vont plus loin encore et me demandent: quelle est la portée de l’adjectif “argentine ” dans un pays d’immigration et d’exils? Ou encore : quelle est la portée de la notion de gauche dans un pays comme l’Argentine, où depuis plus d’un demi-siècle ce n’est pas la gauche mais un mouvement national populiste (le péronisme) qui a l’hégémonie du mouvement ouvrier? C’est pour cela, le choix d’un Dictionnaire biographique de la gauche argentine et non pas d’un Dictionnaire du mouvement ouvrier argentin? (Comme l’avait proposé Robert Paris?). Je vais essayer de répondre brièvement mais avec fondement à ces questions. Palabras clave: izquierdas, prosopografía, biografía