“Observaciones en torno a una experiencia de investigación teatral”.

SANTIAGO CANEVARO

Buenos Aires, 25, 26, 27 de Agosto.

Jornada; IV Jornadas de Etnografía y Métodos Cualitativos; 2004

Instituto de Desarrollo Económico y Social (IDES).

El presente trabajo es una primera aproximación al material visual y escrito que pudimos recabar en las clases de un Taller de Improvisación Teatral. Algunos de los interrogantes propuestos para este proyecto tenía que ver con analizar la manifestación de las distintas referencias identitarias dentro del grupo migrante que participa de una experiencia como la de un taller de improvisación teatral y los diferentes conflictos, tensiones, intereses y estrategias que emergen en este cruce. ¿Cómo se construían y se manifestaban las identidades sociales?, ¿qué ocurre cuando las “marcas identitarias” exceden la manifestaciones concretas del “habla” y cómo lo podemos captar, trabajar para luego poder exponer?,¿qué ocurre cuando lo que el cuerpo habla es tan importante como el discurso?. Las teorías de la performance han contribuido a destacar los vínculos entre las actuaciones o ejecuciones de los actores y el contexto situacional y social en el que éstas toman lugar. La elección de representar sus experiencias, expectativas y saberes como inmigrantes peruanos en Buenos Aires constituyó una acción significativa en el sentido de ser una “performance cultural” reflexiva donde los propios “actores” modificaron una “marcación” que había sido impartida desde la sociedad receptora.