Entre dos orillas. Cambios en las formas de organización de las familias migrantes latinoamericanas en España en tiempos de crisis global

PEDONE, CLAUDIA; ECHEVERRI, MARÍA MARGARITA; GIL ARAUJO, SANDRA

Las migraciones femeninas en América Latina y las transformaciones en las relaciones de género

Colegio de México

Lugar: Mexico; Año: 2014; p. 20 - 38

el objetivo de este artículo es analizar las vinculaciones entre las políticas migratorias y las formas de organización de las familias migrantes latinoamericanas asentadas en Cataluña y Madrid. En esta oportunidad exploramos las formas de re-organización familiar desplegadas por los y las migrantes latinoamericanas en el marco de una (nueva) crisis económica global y de endurecimiento de las políticas de control migratorio en los países europeos, tomando como casos de estudio las migraciones de Ecuador y Colombia hacia España. En un momento de mayor fragilidad económica, las familias migrantes latinoamericanas comienzan a ensayar diversas estrategias, que incluyen la vuelta al país de origen del núcleo familiar o de algunos de sus miembros o la migración a nuevos destinos. En particular, nos interesa indagar el impacto que las estrategias de retorno -ya sea del grupo familiar o de alguno de sus miembros- tienen en las dinámicas de género y generacionales al interior de las familias. Desde una perspectiva transnacional y de género, hemos llevado a cabo un trabajo de campo etnográfico multisituado (origen y destino) entre los años 2010 y 2012, en el marco del proyecto ?Políticas migratorias, transnacionalismo familiar y estratificación cívica. Las migraciones latinoamericanas hacia España? . Los resultados aquí presentados se basan en la recopilación y análisis de documentos relacionados con las políticas migratorias, y las entrevistas realizadas en los contextos de inmigración y de emigración: seis entrevistas en profundidad a funcionarios, especialistas, miembros de ONG y asociaciones de inmigrantes en España (ámbito estatal, autonómico y municipal); nueve entrevistas en profundidad en Colombia con familiares de migrantes, mayoritariamente a mujeres que se hacen cargo de sus nietos/sobrinos y madres con sus hijos/as adultos/as residentes en Madrid; diez entrevistas en profundidad a migrantes colombianos/as retornados/as y sus familias y doce entrevistas en profundidad en Ecuador a migrantes retornados y abuelas e hijos que forman parte de familias transnacionales ecuatorianas asentadas en Cataluña y Madrid.