Imagen, milagro y tradición religiosa en Salta. Siglo XVIII

CHAILE, TELMA

Rosario

Encuentro; VIII Encuentro de Historia Regional Comparada. Siglos XVI a mediados del XIX; 2006

Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario

Imagen, milagro y tradición religiosa en Salta. Siglo XVIII             En este trabajo nos interesa analizar la vinculación entre prodigio, imagen y palabra en la construcción de una tradición religiosa del Milagro en Salta durante el siglo XVIII. Si bien esta devoción encuentra sus orígenes en el terremoto de 1692, la imbricación de hechos que tenían una ubicación precisa en la coordenada temporal con un grupo de tradiciones orales que circulaban socialmente permitió dar forma definitiva a un relato organizado que se ensamblaba adecudamente en el imaginario local. Postulamos que el tránsito de estas tradiciones desde el campo de la oralidad hacia la escritura donde, este relato se asentaba, le garantizó una permanencia diferente al acontecimiento del Milagro dando lugar a un discurso oficialmente canonizado. Para ello distinguimos tres momentos de producción escrita: à El relevamiento de testimonios en 1712, ordenado por el gobernador Esteban de Urízar y Arespacochaga y el cual fue concretado por el vicario y juez eclesiástico Pedro Chávez y Abreu. à La recopilación de información a fines de la primera mitad del siglo XVIII que en forma fragmentaria realizó en distintas obras, el cronista oficial de la Compañía de Jesús, el padre Pedro Lozano. à La elaboración de la Novena de María Santísima del Milagro y Jesús Crucificado en 1760 por parte del presbítero Francisco Javier Fernández.