La tradición de la Virgen de la Viña. Construcción colectiva y homogeneización de los relatos devocionales

CHAILE, TELMA

Salta

Jornada; X Jornadas Internas de Investigación y Docencia de la Escuela de Historia; 2009

Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Salta

Las religiones históricas han procurado reproducir el pasado, conservar el recuerdo, relatar su historia y rememorarla a través del culto. Esta capacidad restauradora del recuerdo de hechos religiosos también puede observarse en los territorios americanos a partir de los procesos de colonización y evangelización. Allí, algunos sectores sociales tuvieron la oportunidad de recrear la inscripción de las historias locales de ciertos espacios en el esquema de la salvación mediante la recopilación de relatos devocionales. Como iniciativas concretadas por las autoridades eclesiásticas en un contexto de romanización de la Iglesia entre fines de siglo XIX y principios del XX, en Salta se desplegó una empresa de construcción de tradiciones religiosas que tenían como referentes a algunas imágenes religiosas. Focalizando en un caso, analizamos la recreación de un acontecimiento particular de la historia local durante la colonia a través de la recopilación de relatos que fueron dando forma a la llamada tradición de la Virgen de la Viña. La circulación social sostenida en el tiempo de la historia de esta Virgen nos lleva a considerar la construcción de su tradición como un proceso de creación colectiva, en el que la retroalimentación de determinados elementos culturales fue sistematizando y actualizando las narraciones. En esa construcción convergieron no sólo la información transmitida vía oralidad, sino también la existencia de representaciones escultóricas y la práctica de una producción escrita de hombres vinculados al poder, tanto desde sectores laicos como la propiciada por la institución eclesiástica.