Las lenguas en la esfera política nacional, regional e internacional

RIZZO, MARÍA FLORENCIA

Para una política del lenguaje en Argentina

EDUNTREF (Editorial de la Universidad de Tres de Febrero)

Lugar: Caseros; Año: 2011; p. 251 - 257

En el proceso de conformación de los bloques regionales la lengua ocupa un lugar fundamental no solo en tanto instrumento integrador, de comunicación intra e interregional, sino también en la configuración de imaginarios colectivos que dan cuenta de identidades dentro del área. Por otra parte, factores como el desarrollo de las tecnologías de la comunicación y el aumento de los desplazamientos mundiales de población (migrantes, estudiantes, turistas, profesionales y trabajadores) son indicadores de la necesidad de planes de acción específicos en el espacio público del lenguaje, destinados a fomentar una lengua de carácter internacional. En el caso de la Argentina, este panorama pone en evidencia la exigencia de elaborar e implementar políticas de alcance nacional y regional que permitan definir y fortalecer los proyectos de integración regional en los que se inscribe, por un lado, y precisar líneas de acción orientadas a la enseñanza del español como lengua extranjera, por el otro. Estas y otras cuestiones ?que hemos organizado en dos ejes? fueron abordadas durante las exposiciones presentadas en la mesa ?Lenguas en la esfera política nacional, regional e internacional?: 1. el papel de la Argentina en espacios regionales (en particular, su lugar en el Mercosur y especialmente su vínculo con Brasil, su papel en la Comunidad Iberoamericana de Naciones, la posibilidad de promover una región latinoamericana); 2. la enseñanza del español como lengua segunda y extranjera (pensada, por ejemplo, en el marco de un bilingüismo español-portugués en el caso del Mercosur, en relación con la enseñanza de la lengua a extranjeros con necesidades e intereses diversos, o en el contexto de un bloque regional donde se toman decisiones respecto de la variedad de lengua legitimada, entre otras). En la reseña presentaremos las problemáticas planteadas en la mesa, intentaremos poner en diálogo algunas posiciones surgidas en las intervenciones, comentaremos proyectos que se han implementado y propuestas para mejorar las cuestiones que todavía no han sido resueltas y, por último, esbozaremos algunas conclusiones provisorias sobre lo realizado hasta el momento.