Mujeres cronistas en los márgenes del Archivo americano

AÑÓN, VALERIA

new york

Congreso; LASA Congress; 2016

Esta ponencia se propone anticipar una revisión del archivo colonial literario latinoamericano desde la esquiva figura de la mujer cronista, casi un oxímoron a la luz del corpus de Indias clásico y hegemónico, al menos en el lapso que se extiende de 1520 a 1620 aproximadamente. Así, se busca dar cuenta de cronistas mujeres y de crónicas enunciadas desde esa posición (problemática, marginal a veces, performativa siempre), a partir de la consideración de otros tipos discursivos y otras tradiciones, en las cuales el peso de lo oral y lo familiar (en términos de narración y de lazos sociales) ocupa un lugar central. Sostengo que estos discursos se organizan desplegando distintas posiciones de sujeto, configuradas en torno a lo que defino como retóricas diversas: una retórica del silencio/del silenciamiento (Luisa Xicoténcatl, doña Elvira, doña Leonor Cortés Moctezuma, incluso una española como María Estrada); una retórica del desamparo y el reclamo (Isabel de Guevara, Inés de Bodadilla, Isabel Moctezuma); una la retórica del desvío (Leonor Cortés Moctezuma, Francisca Pizarro). Se busca entonces revisar (y rehacer) el corpus de las mujeres cronistas a partir de estas dimensiones, en un marco en que la crítica e incluso la recopilación de fuentes es fragmentaria y dispersa, y constituye un trabajo aún pendiente en los estudios literarios latinoamericanos.