Lengua, memoria y representación en crónicas mestizas andinas

AÑÓN, VALERIA

México, DF

Conferencia; Conferencia por invitación, ENAH, México; 2012

Escuela Nacional de Antropología e Historia, Enah, México

Desde que en 1983 Martin Lienhard reordenó el corpus cronístico temprano en torno a sus vínculos con diversas tradiciones discursivas y definió las crónicas mestizas, la crítica literaria colonial latinoamericana se ha detenido, cada vez con mayor énfasis, a analizar las peculiaridades de estas textualidades. Definidas a partir de varias características compartidas (un referente común, la historia prehispánica de cada comunidad; la memoria como objetivo y modo de tramar los textos; el peso de las lenguas autóctonas en las construcciones discursivas), dichas crónicas ponen en escena modos diversos ?por distintos- de concebir la representación plasmada en la escritura y el cruce con tradiciones discursivas disímiles. Tomando estas aproximaciones como marco, en esta conferencia analizo una crónica mestiza andina fundamental, los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega, para dar cuenta de los modos de estructuración de una memoria peculiar y específica, que ancla en la experiencia sensible y la palabra autorizada del enunciador autóctono sus modos de legitimación.