“De coquetas a letradas: metáfóras de lo femenino en algunas publicaciones periódicas del siglo XIX”

AÑÓN, VALERIA Y CARDONA, LAURA

Rosario

Jornada; I Jornadas de Historia de Revistas y Publicaciones Periódicas; 2001

Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Rosario

El presente trabajo se centra en el estudio de La Camelia, periódico de publicación trisemanal que saliera en Buenos Aires en los meses de abril y mayo de 1852, bajo la dirección –según se afirma- de Rosa Guerra. Este era un periódico escrito por mujeres, proyectado en un público femenino también. En La Camelia se exhibe un discurso que conlleva sus propias contradicciones, ya que busca constituir lo propio del género mientras se debate entre lo doméstico y lo patriótico, entre los roles tradicionales y la necesaria educación. En este sentido, la emergencia de las distintas voces femeninas y la creación de espacios nuevos para su desenvolvimiento tienen como condición de posibilidad a la instrucción. Lo que hacen estas mujeres es apropiarse de la lengua del otro y redefinirla. Se permiten la furia, el reto y el humor; operan con las mismas armas que cualquier otro periódico y abordan distintos géneros discursivos: el epistolar, el poema, la prosa, los editoriales argumentativos y los artículos de costumbres. Esto es así porque el periodismo, suerte de tribuna pública, es el instrumento privilegiado donde se exhiben y confrontan ideologías, donde lo nuevo va encontrando un lugar para pensarse. Se trata entonces, de ver estas fisuras, para captar la novedad que opera transformaciones en la representación de las mujeres, en el campo de la cultura letrada.