“Sujetos y cuerpos: memorias de batalla en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”

AÑÓN, VALERIA

Mar del Plata, Argentina

Congreso; Congreso Internacional Celehis de Literatura; 2008

Universidad Nacional de Mar del PLata

Entre las más famosas crónicas de la conquista de México de tradición occidental, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo es la que más enfatiza la corporalidad. Aquí, el cuerpo (propio y de los indígenas) es omnipresente; define incluso el ritmo, la respiración del relato, las digresiones, la caracterización de los personajes, la materia de la memoria. Esta “escritura corpórea” (Glantz, 1992), esta retórica del cuerpo es el andamiaje que sostiene la forma de la historia. Dicho modo de la memoria y el discurso incluye pero excede la disputa acerca del saber sustentado en la experiencia. A medida que los cuerpos avanzan (en el territorio y en el relato) se constituyen en piedra de toque en la selección de la materia narrada, definiendo identidades propias y ajenas.