Trabajando en el espacio urbano: la calle como lugar de construcciones y resignificaciones identitarias

BUSSO MARIANA; GORBÁN, DÉBORA

El trabajo frente al espejo. Continuidades y rupturas en los procesos de construcción identitaria de los trabajadores

Prometeo

Lugar: Buenos Aires, Argentina; Año: 2004; p. 235 - 268

La calle es el espacio para el trayecto, para el recorrido hacia, para el encuentro repentino, para el diálogo apurado, pero también para el paseo, para la cita esperada, para el encuentro pautado, para la charla que muchos pueden llegar a escuchar, pero muy pocos oyen. Es también el espacio que siempre tenemos a mano, que es de todos, y que podemos usar, que ensuciamos, en el que está permitido gritar. Pero para algunos es más que eso, es donde se comparten y conjugan historias, relaciones e identidades, es decir, como nos diría Augé (1995), un “lugar”. En los últimos años son cada vez más las personas para las cuales la calle se ha convertido en su lugar, y particularmente en su lugar de trabajo. Es decir, en el espacio desde donde es posible proveerse de los recursos necesarios para garantizar el sustento de su vida, y de su familia. Poco a poco se ha ido difundiendo esta utilización del espacio, y se ha hecho explícita a los ojos de cualquier observador que transite nuestras calles. Hace algunos años este fenómeno llamaba la atención a cualquier argentino que transitaba otras ciudades latinoamericanas, y hoy también es parte de nuestra cotidianeidad, y del espacio público de las principales ciudades del país. De esta forma, la transformación del espacio público, junto con factores estructurales como la polarización de la estructura social, han modificado la forma y la dinámica de las grandes ciudades de la Argentina. En este escrito no nos centraremos en la mutación del espacio urbano, sino en las particularidades que presenta en tanto espacio laboral, como difundido, difuso y conflictivo. Para, a partir de ahí, pensar las transformaciones que genera en las identidades de los trabajadores, en como ellos se piensan a sí mismos y a los otros. Para ello analizaremos dos situaciones particulares: feriantes de la ciudad de La Plata, y cartoneros de Capital Federal. Por las características de la problemática a estudiar llevamos a cabo análisis etnográficos y entrevistas en profundidad en ambos espacios, tomando como núcleo del trabajo el proceso de construcción identitaria de estos sujetos, a partir de: sus referencias y percepciones sobre el espacio urbano, el lugar de los “otros” en esta construcción, las continuidades o quiebres en sus trayectorias laborales.