La gramática, el uso y las utilidades (Caro, Cuervo, Lenz)

JUAN ANTONIO ENNIS

Buenos Aires

Congreso; 2º Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR; 2013

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, y otras

La impronta económica del discurso de la unidad de la lengua desde el siglo XIX hasta la actualidad es, en sus diversas inflexiones históricas, uno de los rasgos más visibles de continuidad en las políticas de la lengua (y sobre todo del monolingüismo como política) en Hispanoamérica. La presente exposición propondrá una lectura de un corpus de textos salientes entre la multitud de aquellos destinados a la intervención sobre la gestión de la lengua y sus saberes en Hispanoamérica entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, más precisamente de la obra de Caro, Cuervo y Lenz, en aquellas instancias en las cuales se dirime allí el lugar del saber filológico y la prescripción gramatical en relación al Estado. Así, se procurará dar cuenta de la impronta económico-política de esta serie de discursos a partir sobre todo de la relación entre uso, utilidad, estabilidad y variación en relación con la gramática, así como, en consecuencia, del modo en el cual las disputas en torno a la gramática –a las formas de la gramática de la lengua legítima, la legitimidad de los saberes y autoridades sobre la misma, su definición como ciencia o arte, entre otras cosas-- , el uso y la autoridad se integran en el entramado discursivo de la modernización y, por tanto, la secularización en América Latina.