El expediente judicial laboral: desafíos imaginativos y metodológicos

ANDRÉS STAGNARO

San Carlos de Bariloche

Congreso; Jornadas ?Crimen y Sociedad: 10 años de estudio sobre policía, delito y justicia en perspectiva histórica?; 2016

Grupo Crimen y Sociedad, Universidad de San Andrés, Universidad Nacional de Rio Negro

La ponencia intentará reflexionar sobre el uso y las condiciones de producción de la fuente -en este caso los juicios laborales del Tribunal del Trabajo N°1 de la ciudad de La Plata para el período 1948-1960- y los desafíos que impone a los efectos de construir una historia de los trabajadores, tanto en sus aspectos metodológicos como en el ejercicio de la imaginación a la que obligan.. Desde la historia social la utilización de las fuentes judiciales fue pensada como iluminadora de aspectos que otras fuentes no dejaban ver. También generaron expectativas sobre todo como posibilidad de acceder a la historia de los "subalternos", como una fuente para acceder a datos sobre condiciones materiales, ideas, etc. Se plantearán fundamentalmente los desafíos metodológicos que implica la construcción de un relato histórico sobre un actor colectivo en base a una fuente de carácter individualizante. También debido al carácter parcial propio de las condiciones de producción de la fuente, es decir el vuelco al expediente escrito de sólo una parte del proceso judicial que era oral, se propondrá los desafíos y límites que los vestigios que dejó la oralidad en los expedientes plantean al investigador y la importancia del ejercicio de la imaginación. Por último se abordará una problemática que tiende a recorrer a los estudios realizados mediante la utilización de las fuentes judiciales que se puede resumir en la pregunta sobre qué voz es la que expresan dichas fuentes.