La lengua literaria en Cuba: del olvido de Orígenes a los residuos de Pïñera

SALTO, GRACIELA NÉLIDA

Santa Rosa, La Pampa

Jornada; XVIII Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Humanas; 2007

Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa

A partir de 1980, algunos escritores cubanos intentan discutir y explorar ciertas zonas del imaginario lingüístico que habían sido obturadas por las ficciones estatales y revisan la imagen de una comunidad cultural erigida a partir de lo mitológico y de lo paradisíaco como valores de lo cubano. En esta ponencia se describen tres de las actitudes lingüísticas y literarias más comunes en el período. Por un lado, el rechazo del barroco lezamiano y, en general, origenista; por otro, la discusión del realismo y de los estilos coloquiales que se consideran sus epígonos; por último, y como consecuencia de los anteriores, la ubicación de la obra de Virgilio Piñera, díscolo marginal en el campo intelectual de la revolución, en un lugar preponderante de la tradición que intenta reconfigurarse.Se concluye la necesidad de analizar el lugar estratégico asignado a la lengua en las transformaciones sociales y culturales producidas en la isla y en la diáspora en las últimas décadas del siglo veinte.