INVESTIGADORES
SALTO Graciela Nelida
artículos
Título:
Intercambios filológicos y vínculos colaborativos: la correspondencia entre Arturo Costa Álvarez y Robert Lehmann-Nitsche (1922-1927)
Autor/es:
SALTO, GRACIELA; DOMÍNGUEZ, MARÍA CAROLINA
Revista:
Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana
Editorial:
Iberoamericana Vervuert
Referencias:
Lugar: Berlin; Año: 2020 vol. XVII p. 47 - 65
ISSN:
1579-9425
Resumen:
Entre 1922 y 1927, Arturo Costa Álvarez, lingüista, traductor y periodista, y el alemán Robert Lehmann-Nitsche, director del departamento de antropología del Museo de Ciencias de La Plata (Argentina) y director interino del Instituto de Filología (1926), mantienen un vínculo epistolar, del que se conservan once cartas. Estos documentos inéditos ofrecen un marco preciso acerca de la reciprocidad en el intercambio de fuentes, bibliografía y otros datos de interés filológico, al mismo tiempo que dan testimonio de comentarios y calificaciones respecto de textos y otros autores del ámbito lingüístico de la época. El interés particular por esta correspondencia reside no solo en la posibilidad de ahondar en los nexos personales entre estos letrados, sino también de indagar en el proceso de reflexión e investigación en torno a la cuestión de la lengua nacional.
