La dimensión literaria de los lieux de mémoire

FEDERICO GERHARDT

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Congreso; Congreso Internacional Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística; 2006

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Desde el establecimiento de sus bases, la investigación moderna sobre la memoria colectiva y sus relaciones con la memoria individual reconoció la dimensión literaria del fenómeno. El pionero estudio publicado por Maurice Halbwachs en 1925, Les cadres sociaux de la mémoire, parte, para la elaboración del capítulo central del libro ?el cual versa sobre la reconstitución del pasado?, de reflexiones sobre la recepción literaria. Posteriormente, en el último capítulo de su inacabado y póstumo La mémoire collective (1950), aborda la relación entre memoria colectiva y espacio partiendo de observaciones sobre la construcción literaria del espacio. Esta ?marca de origen? perdura en trabajos como el dirigido por Pierre Nora en torno a lo que denomina lieux de mémoire. Nora reconoce en ellos una dimensión literaria, y destaca su condición poética ?en sentido jakobsoniano. Al mismo tiempo, el discurso de ribetes literarios ?con pasajes de abigarrado lirismo? con que Nora, en 1984, expuso el concepto, contribuyó a la laxitud del mismo, dando lugar a los múltiples usos por los que se lamenta su autor años después en el texto que, con tono elegíaco, cierra la monumental obra desarrollada bajo su dirección.