Ser y no ser. A propósito de la narrativa exílica de Max Aub

FEDERICO GERHARDT

De la periferia al centro. Discurso de la otredad en la narrativa española contemporánea

Al Margen

Lugar: La Plata; Año: 2006; p. 93 - 120

En 1943 Max Aub publica Campo cerrado, novela con la que da comienzo a El laberinto mágico, un proyecto narrativo dedicado a recoger sucesos de la Guerra Civil española y sus consecuencias, concebido en principio como una serie de novelas. Sin embargo, uno de los ejes temáticos del ciclo, el exilio que siguió al conflicto bélico, no halló su lugar en una novela, pese a los varios planes encontrados en sus diarios, que no pasaron más allá de su estado prerredaccional y que comparten una cierta tendencia autobiográfica. No obstante, el exilio en tanto tema ocupó un espacio en la narrativa breve de Max Aub, en algunos de los relatos que proliferaron en torno a las novelas del Laberinto, algunos surgidos como obras en sí acabadas, otros como fragmentos o huellas del proceso de escritura de alguna obra mayor de la que finalmente no formaron parte. El componente autobiográfico presente en mayor o menor medida en estos textos entra en tensión con sus particularidades y características temáticas, ya que la tematización del exilio implica la representación de la alteridad. El exilio, en tanto dislocación física y psíquica, impone el contacto con otros espacios y culturas diferentes. El artículo analiza los lugares desde donde se mira/construye al yo y al otro, y las formas que adquiere la tensión entre identidad y alteridad en los relatos de Max Aub que tematizan el exilio. Sometido a referato interno y externo por la Secretaría de Investigación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata.