INVESTIGADORES
MANGIALAVORI RASIA Maria Eugenia
congresos y reuniones científicas
Título:
DETERMINACIÓN DE LA TEMPORALIDAD INTERNA DE LOS ESTADOS RESULTANTES A PARTIR DEL FACTOR CAUSA.
Autor/es:
MANGIALAVORI RASIA, MARÍA EUGENIA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; I CONGRESO DE LA DELEGACIÓN ARGENTINA DE LA ASOCIACIÓN DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA DE AMÉRICA LATINA (ALFAL); 2012
Institución organizadora:
ALFAL/FaHCE-UNLP
Resumen:
El empleo de verbos locativos para la expresión de predicados no espaciales, como hecho gramatical generalizado (desde Gruber 1979, Lyons 1971), supone una concepción de los estados como situaciones locales habilitada por interpretación abstracta de las relaciones predicativas espaciales. El cambio de estado es analizado en analogía con el movimiento: el ente sale, entra o permanece en distintas situaciones tal como se mueve a través del espacio. En el español, la utilización de verbos originariamente locativos (estar, pemanecer) para la expresión de estados ha determinado una variedad de construcciones copulares con rasgos semántico-aspectuales distintivos. Esta codificación de información léxicoaspectual en una cópula lo destaca con respecto al número mayoritario de lenguas naturales que sólo cuentan con una cópula pura (be), determinando la interpretación de expresiones estativas con diferentes propiedades temporales internas. El significado locativo originario resulta metodológicamente relevante al permitir el paralelo con los análisis eventivos de verbos de movimiento/cambio (L&RH 2008, Levin 2005, Mateu 2002). El pareo con las expresiones copulares equivalentes como expresiones resultativas (Rothmayr 2009) permitiría analizar la construcción temporal interna de predicados generados a partir de estar y permanecer en virtud de la forma en la que el estado se establece o prolonga en el tiempo. Hipótesis: estar/permanecer (resultativos) implicarian un causante del estado denotado (hay un X tal que Y se encuentra en z) que operaría como activador de la incoatividad[estar]/duración[permenecer] del estado. El factor causante (INITIATOR, Ramchand 2004) permitiría una diferenciación de las cláusulas mediante PATH-TERMINUS y MEASURE (Tenny 1994), considerando la relación implícita con un estado anterior/sucesivo (estado télico/resultativo). Esto permitiría discriminar entre un causante que (i)establece el estado resultante [TERMINUS] (La calle está obstruida por el camiónel camión inicia estado OBSTRUIDO) o (ii)prolonga un estado con culminación inminente implícita en el significado del V (La calle permanece obstruida por el camiónel camión determina duración [MEASURE] de OBSTRUIDO).
