Los verbos ?deadjetivales?. Categorías léxicas y raíces léxicas.

MÚGICA, NORA; MANGIALAVORI RASIA, MARÍA EUGENIA

Catamarca

Congreso; XIV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE LINGÜÍSTICA; 2014

Sociedad Argentina de Lingüística / Departamento Letras de la Facultad de Humanidades (Universidad Nacional de Catamarca)

Resumen El presente trabajo analiza, en primer lugar, la distinción entre verbos deadjetivales [DA] y Adjetivos [A], a partir de la asunción de que hay un elemento radical que es la base léxica común a ambos. El interés está, en esta instancia, en analizar cuáles son las características semánticas que comparten As y DAs y las que los diferencian, marcando una diferencia significativa entre la raíz léxica involucrada en la derivación del DA y el A como categoría léxica en sí misma. En segundo lugar, interesa definir en qué dominio/s tiene lugar la codificación del significado. Se parte del hecho de que, en términos generales, los DAs expresan un cambio de estado. Dentro de las dos clases naturales determinadas por las propiedades de la escala (±bounded) ?las cuales se correlacionan, a su vez, con dos tipos de Trayecto?, la contribución de la raíz adjetival supone dos tipos de cambio: (i)entre dos puntos o (ii) desplazamiento sin punto de partida, ni de llegada, específico. Ahora, si bien las propiedades eventivas asociadas a los DAs del primer tipo los presentan como eventos puntuales (e.g. enceguecer), en la práctica, en algunos de ellos aparece un proceso que puede ser pensado en grados o etapas (incluso cuando el A correspondiente no supone una propiedad gradable). De este modo, la gradabilidad, como forma de expresar el proceso, emerge como uno de los puntos claves a tratar en lo que respecta a las propiedades semánticas (aspectuales) del A y del DA. El otro aspecto a tener en cuenta será la telicidad en relación con la expresión de grado y la posible contribución de un componente (preposicional) a la estructuración del Trayecto, diferenciado de la P como categoría léxica. A partir de este análisis, abordaremos la pregunta acerca de la codificación del significado en base a dos casos típicos (engordar vs. enceguecer), así como las diferencias entre las categorías léxicas y los componentes radicales que participan en la derivación de verbos de cambio de estado.