Globalización, contactos y contrastes. Reflexiones a propósito del filme babel.

VILLAGRÁN ANDREA JIMENA

La cultura en la transición del siglo XX al XXI

Editorial de la Universidad Nacional de Salta

Lugar: Salta; Año: 2010; p. 113 - 121

Entre las múltiples lecturas que el filme babel habilita, optamos por el recorrido que nos conduce a reflexionar acerca de las formas de vida en el mundo contemporáneo, las interacciones sociales y los límites territoriales. La tensión constitutiva de lo global y lo local es el eje escogido, deslizándonos a través de interrogantes sobre las fronteras culturales y la forma que asumen los contactos en el mundo contemporáneo. A partir de un modo de entender la cultura, en consonancia con Appadurai, donde no suponemos ninguna especie de sustancia local inerte, sino más bien, buscamos las formas volátiles, interactivas y refractarias que puede asumir la diferencia en la situación de encuentro (2001:75). Este filme se acerca a las problemáticas contemporáneas desde una mirada sensible a la experiencia vivida en los límites, situaciones de fuera o al margen de ley, donde unas reglas y unos códigos pierden validez y son suplantados por otros. Aunque las fronteras también pueden verse como el traspaso, el tránsito de un lugar o una situación hacia otra distinta, tal como viven los inmigrantes y habitantes del tercer mundo, en el límite entre su mundo y los otros mundos, entre el extrañamiento y la familiaridad.