Morfología lingüística y materialismo. A propósito de las discusiones actuales sobre lenguaje inclusivo y/o no binario

GLOZMAN, MARA

Buenos Aires

Congreso; Cuarto Coloquio Internacional Louis Althusser; 2022

Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires; Universidad Nacional de La Plata

Esta exposición retoma, con otras preguntas y bajo condiciones diferentes, una inquietud que viene apareciendo en mis lecturas y en la escritura compartida durante los últimos años: el papel de la lengua como problema conceptual y como hipótesis de trabajo en la teoría materialista, en la teoría del discurso, en los discursos del saber que circulan en la actualidad y en algunos aspectos de un conjunto de prácticas que oscilan entre política y activismo. En primer lugar, retomo algunas consideraciones y notas en torno de la cuestión del lenguaje y de la lengua en relación con los discursos feministas y la producción de documentos inscriptos en perspectivas de género. En segundo lugar, retomo dimensiones de una exposición formulada junto a y en diálogo con Phellipe Marcel da Silva Esteves para el IX SEAD – Seminário em Análise de Discurso, encuentro en el cual se reúnen los grupos y líneas de investigación que, en Brasil y con lazos hacia otras latitudes, producen análisis y teoría materialista de discurso evocando el nombre de Michel Pêcheux, trayendo y repensando sus textos para generar lecturas y conceptos. En tercer lugar, una serie de diálogos y conversaciones epistolares con Morena García, surgidos de un primer encuentro en el curso “La perspectiva de género y sexualidades en las prácticas académicas”, curso de formación docente organizado por la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Rosario en 2020. En ese marco, participamos juntas del taller “La transversalidad de la perspectiva de género y sexualidades en la escritura académica”. En diálogo con Morena García surgieron dos cuestiones, vinculadas, que resultaron imprescindibles para la comprensión teórica y analítica de las prácticas lingüísticas agrupadas usualmente bajo la denominación lenguaje inclusivo y/o no binario. Por una parte, la urgencia de practicar para el análisis de materiales verbales y para la práctica política una escucha polifónica que trajera posibilidades de comprensión diferentes de aquellas que rigen y organizan nuestras evidencias de sentido. Por otra parte, la no evidencia del sentido de las formas lingüísticas que expresan dimensiones de género gramatical. Esto es, inscripta en otros discursos, una misma forma lingüística puede y suele producir sentidos diferenciados, aun antagónicos o en tensión. Sobre este punto se despliega la presente exposición.