LA CONCORDANCIA SUJETO-VERBO: INTERFERENCIA DE FACTORES SEMÁNTICOS Y MORFOFONOLÓGICOS EN LA PRODUCCIÓN DE ORACIONES DEL ESPAÑOL

SANCHEZ, MARIA ELINA; FUCHS, MARTÍN; SEVILLA, YAMILA; JAICHENCO, VIRGINIA

Buenos Aires

Congreso; IV Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología, XIX Jornadas de Investigación y Octavo Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR; 2012

Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires

Los modelos de procesamiento lingüístico plantean como rasgo central la autonomía del formulador sintáctico (Levelt, 1989; Bock & Levelt 1994; Bock et al., 2004). El fenómeno de la concordancia entre el sujeto y el verbo en la producción de habla permite estudiar y discutir esta autonomía. Estudios previos en diferentes lenguas mostraron que el procesamiento de la concordancia durante la producción puede verse modulado por factores semánticos y morfofonológicos (Eberhard et al., 2005 Franck et al., 2008; Hartsuiker et al., 2003; Vigliocco et al., 1996; Rodrigues 2006). Así, factores de naturaleza no léxico-sintactica podrían interferir durante el procesamiento on line, dando lugar a errores de atracción. En los errores de atracción el verbo principal de la oración establece la concordancia con el sustantivo inmediatamente precedente en lugar de con el sustantivo núcleo del sujeto: Ej. *La etiqueta de las botellas SON AMARILLAS. Utilizando el paradigma de elicitación de errores a través de una tarea de completamiento oral de oraciones (Bock & Miller 1991), este trabajo se propone investigar la influencia de la información semántica y morfofonológica en el cómputo de la concordancia durante la producción de oraciones del español. Los resultados se alinean con la perspectiva de un Modelo de producción monitoreada por parser (Corrêa & Rodrigues, 2005; Rodrigues, 2006) que mantiene la idea del encapsulamiento sintáctico en el cómputo de la concordancia sujeto-verbo y al mismo tiempo permite dar cuenta de la interferencia de factores semánticos y morfofonológicos.