INVESTIGADORES
DRUILLE Paola Ivone
artículos
Título:
La definición del concepto de justicia en Leyes particulares 4, 135-238 de Filón de Alejandría. Contexto, connotación y traducción
Autor/es:
PAOLA DRUILLE
Revista:
Stylos
Editorial:
Instituto de Estudios Grecolatinos "Prof. F. Nóvoa", Universidad Católica Argentina
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2015 p. 143 - 155
ISSN:
0327-8859
Resumen:
La definición de la justicia (dikaiosýne) en Leyes Particulares 4, 135-238 de Filón se desprende del valor del contexto en la traducción de términos que comparten el mismo campo semántico, y de la connotación que recibe el concepto en su aproximación, influencia y diferencia con la filosofía griega, judeohelenística y grecorromana. El objetivo de nuestro trabajo será definir el concepto de justicia en Leyes Particulares 4, 135-238 a partir del examen del concepto en relación con las nociones cuya traducción contribuye a establecer el alcance ideológico de la justicia filoniana. Intentaremos demostrar que, en el pensamiento de Filón, el concepto de justicia se define a partir de las categorías léxicas que configuran una visión de mundo determinada por el contexto ideológico de la comunidad judía de Alejandría del siglo I d. C.
