¿Preguntas inesperadas? Una mirada de género a entrevistas sobre inserción ocupacional

AGUILAR, PAULA LUCÍA

IDES

Jornada; V Jornadas sobre etnografía y metodos cualitativos; 2007

Centro de Antropología Social - IDES

El presente trabajo se propone reflexionar sobre una experiencia concreta de investigación sobre inserciones socio ocupacionales y condiciones de trabajo a partir de una entrevista semiestructurada, en las que se diseño e incluyó un pequeño modulo de  preguntas cuyo objetivo principal era “captar” las “cuestiones” o roles de género que podrían estar jugando en las respuestas de los entrevistados/as y poder dar cuenta de ellas en un análisis posterior. El módulo (último de una entrevista de más de 6 páginas de preguntas) era muy pocas veces respondido en el trabajo de campo. Sin embargo, otra pregunta lograba captar algunas posiciones respecto al genero. Esta pregunta, pensada inicialmente desde una categoría de la estadística erróneamente traspolada al cuestionario sin mediaciones, generaba en los entrevistados justificaciones, relatos, aclaraciones sobre su propio rol y el de sus cónyuges. La pregunta en cuestión era: ¿Se considera Ud el jefe/a de hogar? (Dícese  de aquel que contribuye con el ingreso mayor en un hogar compartido). Esta experiencia generó variadas lecturas que intento problematizar: ¿En que medida la distancia entre pregunta y respuesta puede ser prevista en un diseño de entrevista? ¿Cómo tratar esos testimonios que sobrepasan lo inicialmente pensado por el diseño?. ¿Cómo evitar la traspolación directa de categorías fruto de la definición operativa abstractas a las entrevistas? En que medida esta pregunta inesperada (plausible de ser considerada únicamente como un error), nos brinda un espacio de reflexión sobre la propia práctica?.