Estudiar una lengua antigua. Discusiones y desafíos

MARE, MARÍA

Congreso; IV Congreso Nacional. El conocimiento como espacio de encuentro; 2016

En este trabajo abordamos diferentes problemas metodológicos en el estudio de una lengua antigua- el latín-, cuya descripción y análisis se puede realizar únicamente a partir de los textos que se han conservado. Nuestro objetivo es demostrar cómo, a pesar de esta particularidad, se pueden estudiar diferentes fenómenos de esta lengua desde un enfoque teórico como la Gramática Generativa (Chomsky 1981 y trabajos posteriores). A tal fin, abordamos la formación de verbos por medio de la prefijación con circum- ?alrededor?, que no solo habilitan la discusión con respecto a los procesos morfológicos del latín, sino también a problemas vinculados con la estructura argumental y la concordancia. A partir de estos datos, mostramos los aspectos metodológicos a considerar en la confección y el análisis de un corpus de datos, los avances que pueden realizarse y las limitaciones que surgen del estudio de una lengua como el latín.