INVESTIGADORES
CRESPI Gerardo Maximiliano
artículos
Título:
Rest: la traducción como problema
Autor/es:
MAXIMILIANO CRESPI
Revista:
La costurerita
Editorial:
El Suri Porfiado
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2008 p. 26 - 27
ISSN:
1852-1061
Resumen:
El presente trabajo procura indagar la perspectiva teórico metodológica empleada por Jaime Rest en su trabajo como traductor para la revista y la editorial Sur (dirigida por Victoria Ocampo), el Centro Editor de América Latina (dirigido por Boris Spivacow) y Ediciones Librerías Fausto dosnde se desempleó como coordinador editorial. Se traza un paralelo entre la concepción teórica restiana de la traducción y la que por la misma época esgrimía en sus ensayos el célebre escritor argentino Jorge Luis Borges.
