¿Especies naturalizadas o antropizadas? Apropiación local y la construcción de saberes sobre los frutales introducidos en época histórica en el norte de Argentina

NORMA I. HILGERT, D. ALEJANDRA LAMBARÉ, NILDA DORA VIGNALE, PABLO C. STAMPELLA, MARÍA LELIA POCHETTINO

Rev. Biodivers. Neotrop

Universidad Tecnológica del Chocó Diego Luis Córdoba

Lugar: Quibdó; Año: 2014 p. 69 - 87

2027-8918

Las especies introducidas generalmente son vistas como elementos disruptivos de una naturalezaprístina idealizada. Sin embargo, a través del estudio de las percepciones y prácticas locales en tornoa frutales de origen eurasiático en distintos enclaves de Argentina (NOA y NEA respectivamente) seobserva que las mismas son elementos constitutivos de ese estado considerado original. Mediante lametodología etnobotánica se relevaron las etnoespecies presentes, prácticas y saberes asociadoscon representantes del género Prunus en el noroeste y Citrus en el nordeste de Argentina. El análisisetnohistórico permitió identificar las especies introducidas y rutas de acceso, en tanto que la metodologíaecológica fue útil para estudiar las poblaciones espontáneas de estos frutales. Se han identificado9 etnoespecies (divididas en dos grupos de etnovariedades) de duraznos y 8 etnoespecies (queincluyen 27 etnovariedades) de cítricos presentes en las áreas mencionadas, las cuales son expresivasde la diversidad biocultural local. Los ejemplos planteados permiten inferir que estas especies sehan incorporado en la visión local como propias y que a través de procesos locales de seleccióncultural han resultado en poblaciones de especies útiles que conforman un paisaje típico de laszonas de estudio, como resultado de la domesticación del ambiente incluso en un plazo corto como elque representan estos frutales introducidos a partir de la colonización española.