PASERAS, FERIANTES Y ESTADO EN UNA FRONTERA POROSA: LA QUIACA/VILLAZÓN

NATIVIDAD GONZÁLEZ; ANDREA NOELIA LÓPEZ; LILIANA BERGESIO

Fronteras interrogadas. Enfoques aplicados para un concepto polisémico.

Editorial Teseo

Lugar: Buenos Aires; Año: 2020; p. 27 - 62

Este trabajo propone indagar experiencias que habitan en el espacio fronterizo y constituyen formas diferentes y desiguales de aquellas consagradas en el mapa, como dispositivo arquetípico del territorio estatal. Se trata de experiencias que permiten pensar la porosidad como un proceso, y no como forma o estado, que se construye y cambia, adquiriendo distintos grados de permeabilidad en relación con mecanismos estales de control. Para ello se focaliza el análisis en la ciudad de La Quiaca (Argentina) colindante con Villazón (Bolivia). Se toma como ejemplo tres instancias, que se describen etnográficamente y en base a entrevistas, tratando de develar cómo esta frontera se abre o contrae (sin llegar a un cierre total) para el tránsito de personas y objetos, centrando la mirada en la propia experiencia de quienes participan de dos actividades de paso y una de control. El primer caso son las paseras, mujeres que se dedican a transportar artículos cotidianamente desde Villazón hasta La Quiaca, no por el puente carretero, no por el puente peatonal (ambos controlados por diferentes organismos estatales), sino por el río mismo, por el mismo límite y que tienen como destino final distintas ciudades de Jujuy. El segundo, la Manka Fiesta, feria anual de gran profundidad histórica y con gran asistencia, en cantidad de personas como lugares de procedencia -desde Salta, (Argentina) como extremo sur, hasta La Paz (Bolivia) como extremo norte-. Estos ejemplos son contrastados con la visión estatal, ilustrada a través de representantes de Migraciones, Gendarmería, Aduana y Consulado boliviano. En este último caso se trata de visiones que postulan la frontera como peligrosa (al tratarse de la entrada y el final del país) pero, por otro lado, describen la imposibilidad del control total de la misma.Esto permite concluir que los espacios fronterizos están atravesados por normas, imposiciones y controles, pero también por tránsito, movimiento, pasaje y circulación; lo que conforma complejos procesos de porosidad con tonos diferentes incluso en un mismo espacio/tiempo.