Apuntes para una historia de la filología románica en Francia (1870-1890)

AMOR, LIDIA

Buenos Aires

Otro; Encuentro de Investigadores "La filología y otros relatos. La crítica en el siglo XIX"; 2008

Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"

En esta oportunidad describiré y esbozaré un breve análisis del primer editorial, “Romani, Romania, lingua romana, romancium” no solo porque inaugura la publicación sino porque ejemplifica, por un lado, la relación que se entabla entre la revista y su contexto de emergencia y, por el otro, el intento de conjugar los principios filológicos que ésta persigue con la xenofobia del momento. Mediante un riguroso estudio etimológico, Gaston Paris establece una analogía entre la constitución de la Romania y la situación geopolítica europea del siglo XIX. Propone, además, una suerte de determinismo por el cual los escombros del imperio romano fueron el fundamento del carolingio y, en dicho legado, se basa la supremacía de Francia y su rol protagónico en una Europa unificada bajo su dominio.