Derecho canónico y textos de caballería: la figura del rex inutilis en el roman de Cleriadus et Meliadice

AMOR, LIDIA

Buenos Aires

Congreso; III Congreso Internacional "Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la crítica y la lingüística".; 2008

Departamento de Letras, Facultad Filosofía y Letras, UBA

Cleriadus et Meliadice, anónimo roman en prosa borgoñón del siglo XV, representa un paradigma de la reescritura medieval dada la multiplicidad de temas que confluyen en la construcción del relato. La obra narra las proezas del hijo del conde de Asturias, Cleriadus, en Inglaterra, donde llega acompañando a su padre, futuro administrador del reino. Esta trayectoria típicamente caballeresca se complementará con la narración de los amores entre Cleriadus y Meliadice, hija del rey inglés Phellipon. Sin embargo, la pasión naciente entre los jóvenes se ensombrecerá a causa de las falsas acusaciones de Thomas de l’Engarde, envidioso hermanastro de Phellipon, las cuales provocarán el destierro de Meliadice. De este modo, los amantes deberán abandonar la corte y enfrentar diversos peligros hasta que finalmente la fortuna permite su reunión en Asturias, la tierra natal del héroe. Luego del reencuentro, los jóvenes emprenden juntos el regreso a Inglaterra donde son recibidos por Phellipon, quien, consciente de su error al haber creído las acusaciones de su hermanastro, solicita el perdón de su hija y ofrece su mano en matrimonio a Cleriadus. El roman finaliza con una breve descripción de la conducta regia del joven español y de la descendencia que lo sucederá. Mi propósito en estas páginas es demostrar que la imagen de debilidad que caracteriza al rey de Inglaterra, Phellipon, mantiene correspondencias con la figura del rex inutilis, tal como lo define el derecho canónico medieval. De esta forma, el lector contemporáneo pudo reflexionar sobre cuestiones jurídicas relativas a la imagen del buen gobernante a partir de una historia estrechamente vinculada con los textos de caballería bajomedievales.