"El '80 y una experiencia de escritura innovadora: el folletín, el periodismo y el uso de las fuentes judiciales en Juan Moreira de Eduardo Gutiérrez"

CARLOS HERNÁN SOSA

Las tensiones de los opuestos. Libros y autores de la literatura argentina del '80

Grupo Editor Latinoamericano

Lugar: Buenos Aires; Año: 2004; p. 87 - 109

Las aproximaciones teóricas de algunos críticos como Roger Chartier o Hyden White han posibilitado un nuevo encuadre para el análisis del documento histórico y la obra literaria. A partir del reconocimiento de las problemáticas comunes de la escritura y sus estrategias discursivas, se ha puesto en duda definitivamente la imparcialidad y el valor de verdad atribuible al texto histórico, al tiempo que se le ha reconocido a la literatura su aporte testimonial en tanto registro de un contexto específico, con sus esperables mediaciones. Estas revisiones resultan útiles para el estudio que proponemos al analizar la novela Juan Moreira de Eduardo Gutiérrez, en vinculación con las causas judiciales que se siguieron contra el sujeto histórico Juan Moreira, en las ciudades bonaerenses de Navarro y Mercedes, entre los años 1869 y 1879. La confrontación de estos textos resulta altamente significativa en tanto que ni la pretendida imparcialidad del registro judicial ni las mitificaciones puestas en juego en el folletín pueden evitar dejar constancia precisa de las intervenciones políticas de Moreira, mediante su connivencia con las autoridades, las regulaciones electorales o el crimen por encargo. Tanto en las coincidencias como en las distancias que los vinculan, el discurso literario y el judicial se conjugan para reconstruir diferentes aspectos de la vida política en la Argentina del 80.