El guión: entre las imágenes y las palabras

OUBIÑA, DAVID

Universidad de Palermo

Jornada; Jornadas anuales de Medios audiovisuales; 2001

Universidad de Palermo

El guionista siempre ha sido considerado de alguna manera extranjero en el territorio del cine. Diferente al director de fotografía, al montajista o al ingeniero de sonido, el guionista es visto como alguien demasiado influenciado por la literatura. Una especie de escritor turista en el país del cine. ¿Es un escritor? ¿Es un escritor en el mismo sentido en que lo son los novelistas o los poetas o, inclusive, los dramaturgos? ¿Es un escritor que necesita de las imágenes o es un cineasta que necesita de las palabras? La respuesta de Tarkovski es muy clara: "No entiendo por qué una persona con cualidades literarias -si excluimos motivos meramente económicos- puede querer llegar a ser guionista de cine. Un escritor debe querer escribir. Y quien esté en condiciones de pensar en imágenes cinematográficas, que se haga director de cine". Se podría afirmar que, a pesar de recurrir a las palabras, el guión no pertenece a la literatura. Es ya, un género cinematográfico. Si se lee el texto de Truffaut desde esta perspectiva, entonces, deja de ser una diatriba en contra de los guionistas y a favor de los directores para convertirse en un alegato acerca de la relación indisoluble entre guión y film.