"Fantasías animadas (sobre Groucho y yo, de Groucho Marx)"

DAVID OUBIÑA

Autobiografía y escritura

Corregidor

Lugar: Buenos Aires; Año: 1994; p. 207 - 214

Imposible discernir los límites entre la ficción y lo real: Groucho Marx utiliza el material autobiográfico de la misma manera en que un actor recupera vivencias personales para la composición de su personaje. Escribe como actúa. Es decir, interpreta el personaje de Groucho. En vez de revelar la intimidad de la "star", ratifica la farsa del personaje: se trata de la autobiografía del personaje Groucho Marx y no la autobiografía del actor Groucho Marx. Es sintomático que Groucho firme sus cartas con el nombre de sus personajes: Jeffrey T. Spaulding, Hugo Hackenbush, Ed Davis, W. T. Flywheel. No sólo el sujeto biográfico Julius Marx se diluye en el nombre artístico Groucho Marx sino que éste, a su vez, prolifera en una multitud de nombres ficticios. Los nombres desidentifican; sólo son versiones que se desmienten entre sí y encubren un vacío. Como un criminal que intenta desaparecer bajo los alias: Julius, alias Groucho, alias Hackenbush, alias Spaulding, etcétera. No es posible reconocer al "verdadero" Julius Marx debajo de esta aglomeración de máscaras. Nominación y sustitución son operaciones contiguas y la identidad ya no constituye un anclaje para el sujeto sino que se vuelve el signo de un nomadismo indefinido.