Edgardo Cozarinsky: La puesta en conversación

OUBIÑA, DAVID

Cine encontrado. ¿Qué es y adónde va el found footage?

Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires

Lugar: Buenos Aires; Año: 2010; p. 63 - 69

A partir de La guerra de un solo hombre, la inclinación de Cozarinsky por la reescritura derivará hacia un trabajo a la vez visible y sutil con discursos preexistentes. Esto no lo convierte en un documentalista que realiza films de montaje a partir de material de archivo: su particular estilo ensayístico se construye en la disolución de las fronteras entre documental y ficción. En todo caso, es un cineasta que escribe sus propias ficciones sobre material encontrado. El realizador "pone en conversación" fragmentos de los Diarios de París, de Ernst Junger, con imágenes de las actualités filmadas durante el gobierno de Vichy. La expresión "poner en conversación" es de Cozarinsky y sirve para definir sus ideas sobre la tarea del cineasta: al parafrasear la expresión "poner en escena", instala su actividad en el mismo universo semántico pero en abierta confrontación con la idea del realizador como metteur en scène. En todo caso, esa puesta en conversación es, aquí, la única puesta en escena.