Toreros, tenistas y cinéfilos

OUBIÑA, DAVID

Las ranas (arte, ensayo y traducción)

Las ranas

Lugar: Ciudad de Buenos Aires; Año: 2008 p. 25 - 26

1669-3752

El texto es el prólogo para una selección y traducción de textos del crítico cinematográfico Serge Daney sobre tenis. Igual que sus críticas de cine, los textos de Daney sobre tenis no se limitan a informar acerca del hecho deportivo; lo consideran, más bien, como un fenómeno valioso e intentan transformarlo en un objeto cultural digno de reflexión. En ese sentido, es probablemente el único crítico de cine que puede inscribirse en la estela de Barthes o de Benjamin: alguien que, sin traicionar nunca su propia formación, puede utilizar ese expertise en un sentido contrario al del especialista y pensar cualquier objeto, tensándolo hasta un extremo en donde lo fuerza a hablar sobre sí mismo de una forma inédita.