Paralaje: perspectivas en la historia de origen

RAMOS, ANA; DELRIO, WALTER

Voces Recobradas. Revista de Historia Oral

Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires

Lugar: Buenos Aires; Año: 2001 p. 26 - 34

1515-1573

El trabajo enfoca en las distintas narraciones de ?la historia? de una comunidad mapuche argentina (Colonia Cushamen, pcia. del Chubut). ?La historia de la comunidad? es construida de modo diferente desde los distintos posicionamientos. Estos implican procesos identitarios yuxtapuestos que atraviesan a los pobladores de la comunidad: desde autodefiniciones como aborígenes, como argentinos y como pequeños productores. Reconocemos, entonces, tres tipos de narrativas: la narrativa aborigen de las injusticias, la narrativa nacional fundacional y la narrativa clasista del pequeño productor. A través de la metáfora de la paralaje indagamos en las versiones dispares de cada enunciador, pero principalmente en el posicionamiento político inferido del peso relativo que cada una de dichas narrativas adquieren en su ?historia? particular y en el uso estratégico de cada uno de estos marcos interpretativos en contextos diferentes (relaciones con el estado-nación, conflictos intra-comunitarios, etc.). Procuramos abordar los mecanismos subyacentes a la acción de narrar una historia: como actualización del marco interpretativo sobre ?la verdad,? como organización de los eventos en unidades completas y reconocibles, como construcción de una tesis o argumento y como referencia a contextos y posicionamientos sociales.