INVESTIGADORES
VIDAL Alejandra Silvia
capítulos de libros
Título:
El vocabulario comentado pilagá-castellano (1938) como fuente no misional.
Autor/es:
VIDAL ALEJANDRA
Libro:
Lexicografía bilingüe con lenguas indígenas: balances y perspectivas
Editorial:
Peter Lang
Referencias:
Lugar: Frankfurt; Año: 2024; p. 1 - 15
Resumen:
El trabajo se enfoca en el análisis un vocabulario pilagá-castellano elaborado por el militar Alberto Da Rocha que llegó a región chaqueña en la década del 30 y se instaló como Jefe del Comando de uno de los Escuadrones del Ejército (Gran Guardia Lugones, nordeste de Argentina Territorio Nacional de Formosa) y llegó a ser 2º Jefe del Regimiento de Gendarmería de Línea. Se trata de una obra publicada en 1938, producto del recojo de léxico con comentarios, obtenido en una zona habitada desde entonces y hasta el presente por asentamientos pilagá. La obra fue totalmente soslayada como fuente.
