La etnografía en el cuerpo: dominación e insumisión en las exploraciones de principios del siglo XX (Jujuy, Argentina)

KARASIK, GABRIELA ALEJANDRA

Pacarina

Ediunju

Lugar: San Salvador de Jujuy; Año: 2003 vol. 5 p. 65 - 83

En este trabajo analizo dos textos, de Eric Boman y Eric Von Rosen respectivamente, que recogen las experiencias de viajes de investigación de miembros de las misiones sueca y francesa entre 1901 y 1903 por el entonces Territorio de los Andes y zonas vecinas en la Puna de Jujuy.  En base a ellos, sostengo que a partir de la narración abierta o elusiva de las formas concretas a través de las cuales los viajeros entraron en contacto con los indios, es posible una aproximación a las relaciones entre la sociedad nacional-estatal y la sociedad indígena, dentro de las cuales debe situarse la “relación etnográfica”.  El tipo de lectura que realizaré se distancia intencionadamente de otras posibles, como las orientadas a investigar los saberes y representaciones producidos, al papel de estos en relación a otros fines o inclusive a las prácticas de los investigadores entendidas como trabajo de campo en sentido estricto. En base a una lectura a contrapelo, en el trabajo se presenta una aproximación a las formas sociales de relacionamiento de los indígenas con los agentes de la formación social que pretendía incorporarlos. Teniendo en cuenta las condiciones concretas de la relación entre “investigadores” e “investigados” en ese territorio en proceso de “incorporación”, se muestra tanto que los procedimientos usados para el logro de sus objetivos científicos y del sostenimiento práctico de sus participantes como los contactos a través de la forma mercancía fueron simultáneamente prácticas de sometimiento e imposición política de la sociedad indígena.