Transculturación y agencia indígena: mapuches y tehuelches en las fotografías de indígenas de Norpatagonia a fines del siglo XIX y comienzos del XX.

BUTTO ANA

Viena

Congreso; 54 International Congress of Americanists; 2012

Universität Wien

Este trabajo se centra en el análisis de la agencia indígena mapuche y tehuelche a partir del estudio de las fotografías obtenidas por agentes gubernamentales, científicos, viajeros y misioneros en Norpatagonia a fines del siglo XIX y comienzos del XX. Nos proponemos evaluar las prácticas sociales y las apropiaciones de la cultura material foránea, por parte de las sociedades mapuche y tehuelche que habitaban este territorio, a fin de analizar el grado de transulturación de ambos grupos en esa coyuntura histórica. Para ello, seguimos la perspectiva metodológica de la "arqueología visual", que considera las fotografías como un artefacto cultural que contiene información acerca del fotografiado, su entorno y su cultura material; así como del fotógrafo que produjo la toma. Analizamos un total de 700 fotografías (de archivos de Argentina, Chile, Holanda y Francia), evaluando aspectos tales como la vestimenta, los ornamentos, el peinado y los artefactos con que los diferentes individuos fueron fotografiados, que consideramos indican la convivencia de elementos tradicionales indígenas con elementos occidentales y señalan, de esta manera, la transculturación de estos grupos. A fin de acercarnos al grado de cotidianeidad de estos grupos para con la fotografía, evaluaremos la actitud del fotografiado en cuanto a su pose corporal y la espontaneidad de la toma. Estos elementos permitirán una aproximación a las prácticas reales de los grupos indígenas con la cultura material, tanto autóctona como foránea, a partir de las cuales podremos analizar el grado de adopción de las pautas culturales criollas por parte de mapuches y tehuelches en Argentina y Chile.