INVESTIGADORES
TRAMALLINO Carolina Paola
congresos y reuniones científicas
Título:
Reconocimiento de verbos irregulares en corpus de español como segunda lengua con el sistema Nooj
Autor/es:
TRAMALLINO, CAROLINA PAOLA
Lugar:
Madrid
Reunión:
Congreso; Congreso Universitario Internacional sobre la Comunicación en la Profesión y en la Universidad de hoy: Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia; 2019
Institución organizadora:
Grupo de Investigación Complutense en Comunicación
Resumen:
Estetrabajo muestra los alcances del sistema Nooj (diseñado por Marx Silverztein para realizar el análisis morfológico, sintáctico y semántico de lenguasnaturales), para reconocer formas verbales irregulares desviadas, propias de lainterlengua de aprendientes de español como L2. Para lograrlo primero se realiza una descripción del corpus, el cual reúne textos escritos de estudiantesde español que poseen diferentes lenguas de origen y se hallan en un nivel inicial de aprendizaje, luego se agrupan los casos en cuatro tipos dedesviaciones y por último se crean gramáticas productivas en el programa informático, capaces de detectar dichas formas desviadas. En cuanto a los resultados, se obtiene una gran precisión y cobertura.
