¿Indígenas, obreros rurales o extranjeros? Migraciones chilotas en la literatura de viaje de los años treinta

RODRÍGUEZ, MARIELA EVA

Nuevo Mundo- Mundos Nuevos

L'Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales

Lugar: Paris; Año: 2004 vol. 4 p. 1 - 17

1626-0252

Desde una perspectiva que vincula la antropología, la literatura y la historia me propongo analizar las percepciones de tres periodistas, uno argentino y dos chilenos, que en la década de 1930 se desplazan por la Patagonia: Roberto Arlt, Francisco Coloane y Manuel Andrade Leiva, alias Mandrádel. En dos compilaciones de crónicas y un cuento que remite a un testimonio oral, estos viajeros ofrecen tres miradas alternativas sobre los trabajadores migrantes de la isla de Chiloé (Chile); una población vulnerable -explotada por los terratenientes y marginada por ambos estados- que históricamente desempeñó las tareas manuales más duras y fue víctima de diversos prejuicios y exclusiones. Estas fuentes aportan información sobre sus rutas migratorias, motivaciones y experiencias y, al mismo tiempo, ofrecen mapas identitarios superpuestos en los que la clase social adquiere preeminencia sobre la nacionalidad y las adscripciones étnicas. Los discursos de estos autores resultan contradictorios respecto de la situación de los indígenas y el proceso de mestizaje y así, mientras que uno de ellos subsume tales identidades dentro de la categoría "fuerza de trabajo campesina", otro llama la atención sobre los prejuicios raciales y nacionales -además de los de clase- que derivan de esta invisibilización.